Dzień dobry, od początku istnienia tego bloga pojawiały się tu przede wszystkim efekty mojego malowania. Nigdy nie miałem okazji pokazać miejsca mojej pracy - spróbuję nadrobić.
About 7 years ago I started my adventure with miniatures painting. My skills evolved as well as my work place. I still remember when I had my first miniatures set, two brushes and about ten pots of paint. I kept them in a box but along with expanding my collection it became harder to storage them and to easily find the colour I was looking for.
Przez ponad 7 lat przygody z figurkami wiele razy rozbudowywałem i zmieniałem swój warsztat. Pamiętam jeszcze początki, pierwszy zestaw figurek, 2 pędzle i 10 farb, które starałem się układać w koszyku po skończonej pracy. Po jakimś czasie koszyk i właściwie cała szuflada zapełniły się farbami po sam brzeg, a znalezienie tej właściwej graniczyło z cudem.
Time flies and my hobby became my work. Tools and paints are now in usage 8-12 hours a day almost 7 days a week. That forced me to design my own custom work place. It was important to me to create something comfortable and practical to work with. I ordered a desk and some shelves, but what was I to do with all of my paints? I did some research and decided to get the “MODULAR WORKSHOP SYSTEM” from the Polish company HobbyZone(LINK). With complete certainty I can say that this system is the perfect solution for what I needed. It makes my life so much easier... Now I´m able to keep my workplace organized at all times and everything has its own place.
Czas mijał a ja swoje hobby zamieniłem praktycznie w pracę. Narzędzia i materiały modelarskie są używane 8-12 godzin, praktycznie 7 dni w tygodniu. Skłoniło mnie to do zaprojektowania nowego stanowiska pracy, tak aby było one praktyczne i przede wszystkim wygodne. Ok, biurko zamówiłem, półki powiesiłem, co z farbami i całą resztą? W organizacji i ułożeniu wszystkiego co jest mi potrzebne mieć zawsze pod ręką pomógł HobbyZone(LINK), firma zajmująca się między innymi produkcją stojaków i systemów modułowych ułatwiających życie :) i pozwalających na utrzymanie porządku przy stanowisku pracy wszystkim hobbystom.
Po złożeniu zamówienia kurier bardzo szybko zapukał do drzwi, dostałem ogromny karton a w nim tyle dobroci. No to do dzieła...!
Everything was professionally packed in bubble foil for maximal protection. They included some magnets which helped me to make the correct adjustments of all the elements.
Czym prędzej sięgnąłem po skalpel, żeby przeciąć pierwszą naklejkę plombującą sztywne, kartonowe pudełko. W środku znalazłem idealnie przycięte elementy starannie zapakowane w folię bąbelkową, instrukcję złożenia i w przypadku systemów modułowych po kilka magnesów neodymowych służących do praktycznego łączenia ze sobą złożonych produktów.
The instruction is easy to understand, but be aware that you´ll need some wood glue and some tape. Be sure that you place the magnets looking at the correct poles of the magnet - it will be easier to build modules.
Instrukcja jest prosta i przejrzysta, warto jednak podkreślić , że do złożenia całości będzie potrzebny klej do drewna i ewentualnie taśma malarska, które nie są elementami zestawu. W moim przypadku nie był to jednak problem, mam spory zapas "vicolu" i taśmy ponieważ używam ich na co dzień chociażby do robienia podstawek pod figurki.
I enjoyed bonding and connecting elements of the set, probably because by doing this I finally did something for myself and I could perfectly organize my comfort zone ;-). After a few days I already knew where to find everything in this new structure. My life is now much easier!
Podczas składania systemów modułowych istotne jest aby właściwie ułożyć bieguny magnesów co pozwoli na sprawne łączenie każdego kolejnego modułu ze sobą bez śrub czy kleju. Dodatkowo pozawala to w każdej chwili zmienić dopasowanie konfiguracji warsztatu do własnych potrzeb.
Sklejanie i układanie elementów wyposażenia warsztatu sprawiło mi mnóstwo frajdy, chyba dlatego, że wreszcie mogłem zrobić coś dla siebie, a przy okazji teraz mam niesamowity porządek na biurku, każda z farb ma swoje miejsce. Po kilku dniach pracy znam ich ułożenie praktycznie na pamięć - szok!
The final effect surprised me positively. :)
Efekt jest jak dla mnie niesamowity :)
I hope that you haven´t fallen asleep while reading this post. I should warn you that more articles about my work place and the products I'm using will appear more often.
Mam nadzieję, że jakoś udało się Wam dobrnąć do końca i nikogo nuda nie zabiła ;) Ostrzegam! Podobne wpisy z warsztatu i rzeczy, których używam mogą pojawiać się częściej.
I wish you a pleasant day and inspiration to paint :)
Życzę dobrego dnia i weny do malowania ;)
